fix(screenshot): Add dontwarn replay rules to sentry-android-core

[romtsn]

📜 Description

Claude fumbled and put the rules to the test project as opposed to having it in sentry-android-core so it does not warn customers' builds

💡 Motivation and Context

Closes #5152

💚 How did you test it?

CI should cover (AGP test matrix)

📝 Checklist

• I added GH Issue ID & Linear ID
• I added tests to verify the changes.
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled.
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• Review from the native team if needed.
• No breaking change or entry added to the changelog.
• No breaking change for hybrid SDKs or communicated to hybrid SDKs.

🔮 Next steps

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟢 Patch (bug fixes)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

Bug Fixes 🐛

• (screenshot) Add dontwarn replay rules to sentry-android-core by romtsn in #5153

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	319.96 ms	367.30 ms	47.34 ms
Size	1.58 MiB	2.29 MiB	722.97 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
91bb874	314.47 ms	440.00 ms	125.53 ms
dba088c	333.98 ms	381.16 ms	47.18 ms
d15471f	310.66 ms	368.19 ms	57.53 ms
bbc35bb	298.53 ms	372.17 ms	73.64 ms
d15471f	307.28 ms	381.85 ms	74.57 ms
ad8da22	362.98 ms	453.94 ms	90.96 ms
cf708bd	408.35 ms	458.98 ms	50.63 ms
96449e8	361.30 ms	423.39 ms	62.09 ms
27d7cf8	309.43 ms	364.27 ms	54.85 ms
91bb874	311.00 ms	363.47 ms	52.47 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
91bb874	1.58 MiB	2.13 MiB	559.07 KiB
dba088c	1.58 MiB	2.13 MiB	558.99 KiB
d15471f	1.58 MiB	2.13 MiB	559.54 KiB
bbc35bb	1.58 MiB	2.12 MiB	553.01 KiB
d15471f	1.58 MiB	2.13 MiB	559.54 KiB
ad8da22	1.58 MiB	2.29 MiB	719.83 KiB
cf708bd	1.58 MiB	2.11 MiB	539.71 KiB
96449e8	1.58 MiB	2.11 MiB	539.35 KiB
27d7cf8	1.58 MiB	2.12 MiB	549.42 KiB
91bb874	1.58 MiB	2.13 MiB	559.07 KiB

Previous results on branch: rz/fix/screenshot-masking-rules

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
702cc3e	327.94 ms	376.94 ms	49.00 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
702cc3e	1.58 MiB	2.29 MiB	722.97 KiB