engine: add bind-create-src mount option

[dvdksn]

Description

Adds a new option for --mount type=bind

Related issues or tickets

• container/opts: Add bind-create-src mount option cli#6792

[netlify]

✅ Deploy Preview for docsdocker ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	489c731
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/docsdocker/deploys/69a97ed8f4563800089287e3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-24140--docsdocker.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[github-actions]

Documentation Review Summary

Found 2 medium-severity issues in the new content documenting the bind-create-src option:

1. Terminology inconsistency: Using "source directory" vs "source path" inconsistently
2. Misleading example: Using /dev/mydir which suggests creating directories in a system-reserved path

Both issues are in the newly added content and should be addressed for clarity and accuracy.

[docker-agent]

Review Summary

Assessment: 🟡 NEEDS ATTENTION

Found 1 issue in the new bind-create-src option documentation.

Summary

The PR successfully documents the new bind-create-src mount option, but there's one terminology inconsistency that should be corrected for clarity.

Issue:

• MEDIUM severity: Inconsistent terminology in the option description (uses "daemon" instead of "host")

Details

The changes correctly add "By default," qualifiers to explain the new behavior option, and the command syntax examples are accurate. The table entry for the new option needs a terminology fix to maintain consistency with the rest of the document.