Add Nomad job definitions and CI/CD pipelines

[diegosilval]

### Description

This pull request introduces the following changes:
- Add `from-github.nomad` and `from-local.nomad` job definition files for deploying JARs from GitHub releases or local builds.
- Update the README with detailed instructions for executing the Nomad job definitions.
- Add `.github/workflows/qodana_code_quality.yml` for integrating Qodana code quality checks.
- Include `qodana.yaml` to configure inspection profiles and enforce quality gates.
- Create `.github/workflows/release.yml` for automating the build, package, and release process.
- Update the Maven `pom.xml` to ensure consistent artifact naming using the `finalName` property.
- Remove the unused `application-nomad.properties` configuration file.

### Checklist

- [ ] Unit tests added or updated
- [ ] Documentation updated
- [ ] Code quality checks passed
- [ ] Build and CI/CD pipelines validated

[github-actions]

Qodana for JVM

It seems all right 👌

No new problems were found according to the checks applied

View the detailed Qodana report

To be able to view the detailed Qodana report, you can either:

• Register at Qodana Cloud and configure the action
• Use GitHub Code Scanning with Qodana
• Host Qodana report at GitHub Pages
• Inspect and use qodana.sarif.json (see the Qodana SARIF format for details)

To get *.log files or any other Qodana artifacts, run the action with upload-result option set to true,
so that the action will upload the files as the job artifacts:

      - name: 'Qodana Scan'
        uses: JetBrains/qodana-action@v2025.3.1
        with:
          upload-result: true

Contact Qodana team

Contact us at qodana-support@jetbrains.com

• Or via our issue tracker: https://jb.gg/qodana-issue
• Or share your feedback: https://jb.gg/qodana-discussions