docs(v3): Update collaboration pages

[ijac13]

Summary

Update collaboration pages with cloud-first structure, separating Recce Cloud and Recce OSS workflows.

Key changes:

• share.md: Recce Cloud users share by copying URL directly; OSS users use Copy to Clipboard or Upload to Recce Cloud
• preset-checks.md: Recce Cloud users create preset checks via UI (checklist or project settings); OSS users configure in recce.yml
• checklist.md: Added link to Preset Checks for recurring validations
• mkdocs.yml: Removed duplicate preset-checks entry from CI/CD nav

Scope

Path	Action	Doc Type	Notes
6-collaboration/checklist.md	Update	Concept	Added Preset Checks reference
6-collaboration/share.md	Update	Tutorial	Cloud-first restructure
6-collaboration/preset-checks.md	Update	Tutorial	Cloud-first restructure
mkdocs.yml	Update	Config	Remove duplicate nav entry

Quality Checks

Build

• mkdocs build - No warnings for collaboration files

QA Checks

• Voice: Active voice, no overselling
• Formatting: Proper capitalization, consistent structure
• Terms: Uses approved terminology
• Cloud-first positioning: Cloud sections first in share.md and preset-checks.md

AISEO Checks

File	Type	First Sentence	Required Sections
checklist.md	Concept	✅	When to Use ✅, Related ✅
preset-checks.md	Tutorial	✅	Goal ✅, Prerequisites ✅, Verification ✅, Troubleshooting ✅, Related ✅
share.md	Tutorial	✅	Goal ✅, Verification ✅, Related ✅

Redirects

Old Path	New Path	Status
7-cicd/preset-checks.md	6-collaboration/preset-checks.md	✅ Configured

Test plan

• mkdocs build passes without warnings for collaboration files
• Internal links verified
• Cloud-first structure applied

🤖 Generated with Claude Code