Unexpected error fetching GitHub release for tag on Windows x64 runner

[aminya]

The Windows x64 runners have started to give this strange error when using action-gh-release. I didn't face this issue previously using the same configuration. All the other runners (e.g., macOS, Linux, Windows Arm) work as expected.

⚠️ Unexpected error fetching GitHub release for tag refs/tags/1.106.2606: HttpError: Bad credentials - https://docs.github.com/rest
Error: Bad credentials - https://docs.github.com/rest

        uses: softprops/action-gh-release@a06a81a03ee405af7f2048a818ed3f03bbf83c7b
        with:
          tag_name: ${{ steps.get_tag.outputs.tag_name }}
          draft: true
          prerelease: true
          token: ${{ steps.app-token.outputs.token }}
          files: ./assets/*
          fail_on_unmatched_files: true
          repository: abacusai/deepagent-releases
          make_latest: true

The permissions are enabled

permissions:
  contents: write
  packages: read
  id-token: write

It looks like it is related to #572, but the solutions there (adding permissions or updating the action) do not apply