bug: Update to go 1.24.13/1.25.7

[mjudeikis]

Describe the bug

Update go version:
1.24.13/1.25.7 (CVE-2025-68121)

backport this to previous releases

Steps To Reproduce

n/a

Expected Behaviour

n.a

Additional Context

No response

[gman0]

• (main) bump golang to 1.25.7 #135
• [release-0.5] bump golang to 1.24.13 #136
• [release-0.4] bump golang to 1.24.13 #138

These are now merged. Closing.