Bump ada-url dependency to 1.30 for Python 3.14 compatibility

[julianhumble1]

Checklist

• I have looked into the Readme and Examples, and have not found a suitable solution or answer.
• I have searched the issues and have not found a suitable solution or answer.
• I have searched the Auth0 Community forums and have not found a suitable solution or answer.
• I agree to the terms within the Auth0 Code of Conduct.

Describe the problem you'd like to have solved

When using auth0-fastapi-api → auth0-server-python on Python 3.14, we previously hit installation issues due to ada-url not having appropriate wheels for 3.14 and requiring a C++ toolchain. This has now been fixed upstream in ada-url 1.30 (Python 3.14 wheels added), but auth0-server-python currently depends on ada-url 1.29, so the fix is not yet available to downstream users.

Describe the ideal solution

Would you be able to bump the ada-url requirement from 1.29 to 1.30 in auth0-server-python so that:

Python 3.14 users get the new wheels and don’t need a C++ toolchain to install.

auth0-fastapi-api and downstream apps can advertise Python 3.14 support more confidently.

Alternatives and current workarounds

No response

Additional context

No response